Форум Братства Ста Дорог

Abunai – абунай - опасно, берегись.
Ageru – агеру - понимать.
Ai – ай - любовь.
Akai – акай - красный.
Akumu – акуму - сон.
Amari – амари - слишком.
Ame – амэ - дождь.
Ana – ана - дыра.
Anata – аната - вы.
Anata wa [ga] – аната ва (га) - ты.
Anata no o-namae wa – аната но о-намаэ ва - как тебя (вас) зовут.
Anatagata – анатагата - вы.
Ane – анэ - старшая сестра.
Ani – ани - старший брат.
Anna – анна - такой.
Anime – аниме - японская анимация.
Anohitogata – анохитогата - они.
Anokata – аноката - она/он.
Anta – анта - ты/вы. Не очень вежливый вариант.
Aoi – аои - синий, голубой; бледный (о цвете лица); неспелый, незрелый.
Arigatou – аригато - спасибо.
Arigatou gozaimasu – аригато годзаймас - формальный вариант arigatou.
Arimasen – аримасен - отрицательная частица не.
Aru – ару - некий.
Aruku – аруку - ходить.
Ashatte – асаттэ - послезавтра.
Ashita – асита - завтра.
Asoko – асоко - там.
Atarashii – атарасии - новый, свежий.
Atashi – атаси - я (женский пол).
Atsui – ацуй - горячо (восклицание).
Au – ау - встречать.

Baka – бака - дурак.
Ban – бан - вечер.
Basu – басу - автобус.
Battareii – батарейй - батарейка.
Betsu ni – бэцу ни - ничего.
Bishoujo - бисёдзё - красивая девушка.
Bishounen – бисёнэн - красивый парень.
Boku – боку - я (мужской род).
Boku no – боку но - моё.

Cchi – ччи (тти) - детский вариант «chan»
Chan – чан (тян) - приставка к имени, которую употребляют к близким людям. Например, Hitomi-chan.
Chibi – чиби - маленький, малыш.
Chikatetsu – чикатецу - метро.
Chokku – чокку - чек.
Chotto - тётто - не стоит беспокоиться. Вежливая форма отказа. Например, если вам предлагают выпить чаю.

Daigaku – дайгаку - институт, университет
Daijoubu – дайдзёбу - все в порядке
Daikou – дайко - то же, что ore-sama, но с меньшим оттенком хвастовства.
Dako – дако - где (вопросительное местоимение).
Dame – дамэ - не делайте этого.
Dankon – данкон - член политической организации.
Dare – дарэ - кто (вопросительное местоимение).
Dechita – дечита - был.
Deguchi – дегучи - выход.
Demo – дэмо - но.
Denwa – дэнва - телефон.
Desu – дес - является.
De wa - дэ ва - чуть более формальный вариант jaa, mata.
Dobutsu – добуцу - пушистик.
Doko-e – доко-э - куда (вопросительное местоимение).
Doshita – досита - что случилось (вопрос).
Doshite – доситэ - почему (вопрос).
Doumo – домо - спасибо. Краткая форма, обычно говорится в ответ на небольшую "бытовую" помощь, скажем, в ответ на поданное пальто и на предложение войти.
Doumo arigatou - домо аригато - большое спасибо.
Doumo arigatou gozaimasu - домо аригато годзаймасу - огромное вам спасибо. Очень вежливая, формальная форма.
Douzo - додзо - прошу. Краткая форма, предложение войти, взять пальто и так далее. Обычный ответ - Doumo.

Ee – ээ - не очень формальный вариант hai.
Empitsu – эмпицу - карандаш.

Fun – фун - минута.
Fune – фунэ - корабль.
Furu – фуру - идти.
Furui – фуруй - старый.
Fushigi – фусиги - чудо.
Fuyu – фуйю - зима.

Gakusei – гакусэй - ученик или студент.
Gaijin - гайдзин - иностранец (с точки зрения японца).
Ganbatte – ганбаттэ - постарайся, не сдавайся и т.п. Обычное напутствие в начале трудной работы.
Ginga – гинга - Млечный путь.
Gochisousama deshita - готисосама дэсита - спасибо, было очень вкусно. Произносится по окончании еды.
Gochisousama - готисосама - менее формальная форма Gochisousama deshita.
Gokigenyou – гокигэньё - здравствуйте. Редкое, очень вежливое женское приветствие.
Gomen – гомен - прости (-те).
Gomen nasai – гомен насай - более формальная форма gomen.
Gumi – гуми - компания, команда, группа.

Haa – хаа - да, господин. Очень формальное выражение.
Haato – хаато - сердце.
Haha – хах - мать.
Hai – хай - да.
Hairu – хайру - входить.
Hajimemashi - хадзимемаси - будем знакомы.
Hana – хана - цветок.
Hanase – ханасэ - отпусти.
Hanasu – ханасу - разговаривать.
Haru – хару - весна.
Hasi – хаси - тост.
Hasiru – хасиру - бежать.
Hataraku – хатараку - работать.
Hatsukoi – хацукой - первая любовь.
Hayai – хаяй - быстрый.
Hayaku – хаяку - быстрее.
Henshin – хэнсин - превращение в аниме/манге.
Hidari – хидари - слева.
Hidoi – хидой - злюка.
Hikui – хикуй - низкий.
Hikuku – хикуку - низко.
Hime – химэ - принцесса.
Hiraku – хираку - открывать.
Hisashiburi da naa - хисасибури да наа - мужской вариант hisashiburi desu.
Hisashiburi desu - хисасибури дэсу - давно не виделись.
Hisashiburi ne - хисасибури нэ - женский вариант hisashiburi desu.
Hishou – хисё - ничтожный. Также самоуничижительная устаревшая форма местоимения «я».
Hitatsu – хитацу - один.
Hito – хито - человек.
Hitori-de – хитори-дэ - в одиночку.
Hon – хон - книга.
Hontou – хонто - неужели (менее формальный вариант hontou desu ka).
Hontou desu ka – хонто дэсу ка - неужели.
Hora – хора - смотри.
Hoshi – хоси - звезда.
Hotondo – хотондо - почти.
Hyaku – хяку - сто.

I – и - тростник.
Icha - ича - врач.
Ichi – ичи - один.
Ie – иэ - нет.
Ii – ии - хороший.
Iie – ииэ - не за что.
Ike – икэ - пруд.
Ikenai – икэнай - плохо, неправильно.
Iku – ику - идти.
Ikuzo – икудзо - пошли, вперёд.
Ima – има - теперь, сейчас.
Inochi – иночи - жизнь.
Inu – ину - собака.
Iru – иру - требоваться.
Irugichi – иругичи - вход.
Isi – иси - камень.
Itai – итай - ой, больно.
Itee – итээ - то же, что itai.
Itte irashai – иттэ ирасай - возвращайся поскорей.
Itte kimasu – иттэ кимасу - я ушел, но еще вернусь.
Itte-kudasai – иттэ-кудасай - говорите, пожалуйста.
Iu – иу - говорить.

Jaa, mata - дзя, мата - еще увидимся. Неформальный вариант.
Jaa - дзя - совсем неформальный вариант jaa, mata.
Jou – дзё - молодая женщина.

Kabe – кабэ - стена.
Kado – кадо - угол.
Kaeru – каэру - возвращаться.
Kaisha – кайса - фирма.
Kaiwa – кайва - разговор.
Kakeru – какэру - садиться.
Kakimasu – какимас - пишет.
Kakkoii – каккойй - клёвый, крутой.
Kako – како - тут.
Kaku – каку - писать.
Kami – ками - бумага.
Kangaeza – кангаэдза - думать.
Kani – кани - краб.
Kappa – каппа - японское мифологическое существо, водяной дух.
Karui – каруй - легкий.
Karuku – каруку - легко.
Kasa – каса - зонтик.
Kata – ката - плечо.
Katsui – кацуй - побеждать.
Katta – катта - победил.
Kau – кау - покупать.
Kawa – кава - река.
Kawaii – кавайй - милый, прелестный; прелесть.
Kaze – казэ - ветер.
Kazoku – казоку - семья.
Keko-desu – кеко-дес - нет, спасибо.
Ki – ки - дерево.
Kijou – кидзё - госпожа. Очень вежливое обращение к даме.
Kiku – кику - слушать.
Kimi – кими - ты.
Kimochi – кимочи - чувства.
Kippu – киппу - балет.
Kireina – кирэйна - красивый.
Kirikirisu – кирикирис - сверчок.
Kisha – киса - поезд.
Kisu – кис - целовать.
Kite – китэ - придя.
Kitsune - кицунэ - лисица.
Kitte – киттэ - разрезав.
Koban – кобан - полицейский.
Kodomo - кодомо - ребенок.
Kohai – кохай - младший по положению.
Koi – кой - карп.
Kokoro – кокоро - душа.
Komo – комо - этот.
Konbanwa – конбанва - привет, добрый вечер.
Konnichiwa – конничива - привет, добрый день.
Kore wa – корэ ва - что-либо (это).
Kore wa nan desu ka – корэ ва нан дэсу ка - что случилось (вопрос).
Koto – кото - дело, обстоятельство.
Kou – ко - свет.
Kowai – ковай - страшно; ужасаться, бояться.
Ku – ку - суфикс отрицания.
Kudasai – кудасай - вежливая форма onegai, добавляется как суффикс к глаголу. Например, kite-kudasai - пожалуйста, приходите.
Kudasaimasen ka - кудасаймасэн ка - не могли бы вы сделать нечто для меня? Добавляется как суффикс к глаголу. Например, kite-kudasaimasen ka? - не могли бы вы прийти?
Kuki – куки - стебель.
Kumo – кумо - облако.
Kun – кун - приставка к имени, обозначает отношения на равных, без лишней вежливости, обычно между парнями или по отношению к ним. Например, Minoru-kun, Takuto-kun.
Kuni – куни - страна.
Kuru – куру - приходить.
Kyo – кё - сегодня.

Maa – маа - может быть.
Makenai – макенай - не сдавайся.
Makoto – макото - >искренность.
Manga – манга - японские комиксы.
Mangaka – мангака - создатель манги.
Masaka – масака - не может быть.
Mata ashita – мата асита - до завтра.
Mata naa – мата наа - мужской вариант mata ashita.
Mata ne – мата нэ - женский вариант mata ashita.
Matte – маттэ - постойте.
Megami – мегами - богиня.
Mina – мина - друзья.
Mizu – мидзу - вода.
Mochiron – мотирон - естественно. Указание на уверенность в утверждении.
Mori – мори - роща.
Mosi-mosi – моси-моси - ответ по телефону, вроде русского «алло».
Moushiwake arimasen - мосивакэ аримасэн - мне нет прощения. Очень вежливая и формальная форма. Используется в армии или бизнесе.
Moushiwake nai - мосивакэ най - менее формальный вариант Moushiwake arimasen
Musuko – мусуко - сын.
Musume – мусумэ - дочь.

Namida – намида - слёзы.
Nai – най - нет (указывает на отсутствие или несуществование чего-либо).
Naikou – найко - то же, что daikou.
Nagare boshi – нагарэ боси - падающая звезда.
Naruhodo – наруходо - конечно.
Neko – неко - кошка.
Nihon – нихон - Япония.
Nihongo – нихонго - японский язык.
Nihonjin – нихондзин - японец, японка.
Nisshutsu – ниссюцу - восход солнца.
No – но - предлог, соответствующий английскому “of” (в русском языке он заменяется склонением существительных по падежам). В японском слова перед и после no стоят в другом порядке, нежели в русском и английском, например, ai no senshi переводится не как «любовь воина», а как «воин любви».

O-genki desu ka – о-генки дэсу ка - как дела.
Ohayo – охайо - здравствуй(-те) (неформальный вариант ohayou gozaimasu).
Ohayou gozaimasu – охайо годзаймас - здравствуйте, доброе утро и т.п.
Okaa-san – окаа-сан - мама, мамочка.
Okaeri nasai – окаэри насай - добро пожаловать.
Okaeri – окаэри - менее формальный вариант okaeri nasai.
Onegai – онегай - пожалуйста.
Onegai simasu – онегай симас - очень вежливая форма onegai.
Onushi – онуси - то же, что hishou, но используется не как местоимение «я», а как «ты» или «вы».
Ooi - оой - привет. Весьма неформальный мужской вариант. Обычное приветствие при перекличке на большом расстоянии.
Ore – орэ - не очень вежливый мужской вариант местоимения «я».
Ore-sama – орэ-сама - Великий Я. Крайнее хвастовство, редкая форма.
Osewa ni narimashita - осэва ни наримасита - я ваш должник. Очень вежливая форма.
Osewa ni natta - осэва ни натта - неформальный вариант Osewa ni narimashita.
Ossu – оссу - здравствуйте. Очень неформальный мужской вариант.
Otaku – отаку - в Японии употребляется как «преданный фанат чего-либо», среди фэнов аниме этот термин используется в значении «фанат аниме». Буквальное значение - «ваш дом».
Otou-san (otou-sama) – отоу-сан (отоу-сама) - папа, отец.
Oyasumi – оясуми - менее формальный вариант oyasumi nasai.
Oyasumi nasai – оясуми насай - спокойной ночи.

Pyon – пён - детский аналог kun

Roshia – росиа - Россия, русский.
Ryuokai – рёкай - так точно. Военный вариант.

Seraa fuku – сэраа фуку - дословно «матросский костюм», распространённая женская школьная форма.
Saa – саа - ну... (в смысле – возможно, но сомнения остаются)
Saigo – саиго - последний.
Saku – саку - процветающий.
Sama – сама - приставка к имени, передаёт высокую степень восхищения, уважения и часто любви, например, Mitsuki-sama.
San – сан - вежливая приставка к имени, используется для выражения отстранённого уважения. Например, Utena-san, Tenjou Utena-san.
Saraba – сараба - пока.
Sayonara – сайонара - прощай (-те).
Seijin - сейдзин - взрослый мужчина
Seinen - сейнэн - молодой мужчина.
Seiyuu – сейю - озвучивающий аниме.
Sempai – сэmпай - старший по положению. Часто используется как уважительная приставка к имени, например, Izumi-sempai.
Sensei – сэнсэй - учитель, наставник. Часто используется как уважительная приставка к имени, например, Konoe-sensei.
Senshi – сэнши - воин.
Senshu – сэншу - спортсмен.
Shinsei – шинсэй - новая звезда.
Shitsurei shimasu – сицурэй симасу - прошу прощения. Используется, например, чтобы войти в кабинет начальника.
Shounen – сёнэн - парень, юноша.
Shoujo – сёдзё - девушка.
Sou da naa – со да наа - мужской неформальный вариант sou desu nee.
Sou desu ka – со дэсу ка - формальный вариант sou ka.
Sou desu nee – со дэсу нээ - вот оно как.
Sou ka – со ка - надо же.
Sou nee – со нээ - женский неформальный вариант sou desu nee.
Sugoi – сугой - круто или крутой/крутая. По отношению к людям используется для обозначения мужественности.
Sumimasen - сумимасэн - прошу прощения. Вежливая форма. Выражает извинение, связанное с совершением существенного проступка.
Sumanai/Suman - суманай/суман - Не очень вежливая, обычно мужская форма sumimasen.
Sumanu - суману - не очень вежливая, старомодная форма sumimasen.
Suteki – стэки - красивый, очаровательный.

Tamago – тамаго - яйцо.
Tareru – тареру - свисать.
Tasukete – таскэтэ - на помощь, помогите.
Tatakai – татакай - сражение.
Tenshi – тенши - ангел.
Tokusatsu – токусацу - спецэффекты.
Touhou – тохо - мы.

Urusai – урусай - заткнись (грубая форма).
Usagi – усаги - кролик.
Uso – усо - ложь, ты лжёшь (восклицание).
Uta – ута - мелодия, музыка.

Washi – васи - устаревшее местоимение «я».
Watakushi wa [ga] – ватакуси ва (га) - я.
Watashi – ватаси - я.
Watashi-tachi – ватаси-тати - мы.

Yahhoo – яххо - привет (неформальный вариант).
Yakuza – якудза - японская мафия.
Yahari – яхари - так я и думал.
Yamero – ямэро - остановитесь.
Yamette – ямэтэ - то же, что yamero.
Yappari – яппари - менее формальная форма yahari.
Yatta – ятта - ура, получилось (восклицание).
Yo – ё - привет. Исключительно неформальный мужской вариант.
Yokatta – ёкатта - слава богу, какое счастье.
Yuki – юки - снег.
Yume – юме - мечта.

Zeki – дзэки - борец сумо.